Serena Bilanceri: Die Vielgereiste

Ethnische Minderheiten

Serena Bilanceris Beschreibungen sind detailreich. Sie führt ihre Leser tief hinein in den Alltag dieser für Europäer so gut wie unbekannten Regionen. Für ihr in der Edition „Prospero Geopoetica“ erschienenes Buch nimmt die Autorin mit in die Welt von Menschen, die oftmals ethnischen oder kulturellen Minderheiten angehören. Es sind zum Beispiel das letzte chinesische Matriarchat, der letzte malaysische Nomadenstamm und die christliche Gemeinschaft in den Bergen einer burmesischen Grenzregion.

Banjau Laut

„Sumpal sitzt auf dem Dach seines Bootes. Sein Gesicht ist von kurzen, schwarzen Haaren umrahmt und durch Sonne und Zeit gezeichnet. Er hockt mit freiem Oberkörper in knielangen Hosen und betrachtet das Meer vor sich. So wie eine Möwe, die aus einem überragenden Felsen den Blick über den Horizont schweifen lässt. (….)

Sumpal und seine Familie leben auf einem Holzboot. Foto: Serena Bilanceri

Sumpal und seine 7-köpfige-Familie sind nomadische Bajau Laut. Seit vier Jahren leben sie wieder auf einem Boot, dem lepa. Davor hatten sie eine Zeit lang ein Haus, ein Stelzenhaus. „Dann hat die Regierung unser Haus zerstört, nach den Angriffen, wegen Abu Sayyaf, daher sind wir aufs Boot gezogen“, erzählt er.

Zwischen Journalismus und Literatur

Ihren Lesern liefert die Autorin eine spannende Mischung zwischen Journalismus und Literatur – und das nicht von ungefähr. Dies habe mit der Ausrichtung der Buchreihe zu tun, in der es um Geopolitik geht. Aber eben mit einem besonderen Ansatz. „Es ist nichts Erfundenes, aber geschrieben wie ein Roman“, sagt Serena Bilanceri verschmitzt lächelnd: „Ich finde gut, dass ich es gemacht habe.“

Immerhin hat Serena Bilanceri vier Jahre an dem Projekt gearbeitet. „Immer in meiner Freizeit und an den Wochenenden, wenn sie dienstfrei hatte. Und es hat sich wirklich gelohnt. Der Anspruch ihres Verlegers, Menschen in den Mittelpunkt zu stellen, die in zwei Welten leben, ist gelungen. Die Wahl-Bremerin nimmt ihre Leser mit in das jeweilige Land und zeigt ihre Lebensumstände.

Chin

Die ersten Sonnenstrahlen des Tages dringen durch die Wolkendecke und überfluten das Tal mit einem Regen aus goldenem Licht. Entlang des Bergkamms kommt unser Jeep nur mühsam voran, tastet sich vorsichtig heran, eine Kurve nach der anderen. Feiner Staub steigt empor aus dem Schotterboden am Straßenrand. (…)

Ein beeindruckendert Blick auf Falam. Foto: Serena Bilanceri

Auf dieser Straße ist die Ehefrau des Reiseleiters vor einigen Jahren ums Leben gekommen, bei einem Autounfall. Er selbst wurde verletzt, und doch befährt er diese Straße weiterhin regelmäßig. Eine Wahl hat er nicht: Dies ist der einzige Weg, der vom Chin-Staat zum nächstgelegenen Flughafen führt. Eine der wenigen halbbetonierten Straßen der Region, die einzige, die die größeren Städte untereinander verbindet.

Unsichtbare Grenzen

In ihrem Buch beleuchtet Serena Bilanceri mal direkt mal indirekt die Spannungsfelder, in denen Menschen sich bewegen. Als Beispiel nennt sie die Malediven: Einerseits gebe es zahlreiche Resorts für Touristen mit allen westlichen Freiheiten. Andererseits seien da die Minderheiten und eine Gesetzgebung, die auf der Scharia beruhe. Die Malediven bewegten sich immer im Spannungsfeld zwischen Tourismus und Extremismus. „Es sind unsichtbare Grenzen innerhalb eines Landes“, sagt Serena Bilanceri.